Primer tráiler y fotos promocionales de "Black Sails".

Ya están aquí. Lo que os llevaba anunciando desde hacía un tiempo, al fin una nueva era de piratería realista y cruda, sin pintura de ojos ni monstruos marinos. O al menos, una prueba tangible de que hay futuro para cambios en el género, de la misma manera que cambió el Western.

Os hablo de la serie de la cadena Starz "Black Sails", ambientada en los últimos días de la república pirata de Nassau. Las aventuras del Capitán Flint, Long John Silver, Billy Bones y el resto de la "tripulación más despiadada que jamás pisó una cubierta" veinte años antes de la Isla del Tesoro. También les acompañarán canallas históricos como Charles Vane, Jack Rackham o Anne Bonny.

Sin más dilación, ahí va el trailer:

Aún habrá que esperar un año hasta que salga, espero que valga la pena. El legado de Flint lo merece. Hasta entonces mantened los sables bien afilados, poned yescas nuevas en todos los pedernales y apurad las botellas de Ron. Se acerca una nueva era.

"Black Sails" y un Garfio decepcionante

Parece que estemos atrapados en el día de la marmota. Si bien hace un año os hacía eco de dos películas para televisión del canal británico Syfy que adaptaban a su modo "Peter Pan" y "La Isla del Tesoro", llega hoy el día en que me entero de que esos dos clásicos de la literatura pirata aún siguen dando de qué hablar en la pequeña pantalla:

Mientras que de "Crossbones" (la serie de la NBC que cuenta con la colaboración de Richard Woodman) no tenemos demasiadas nuevas, últimamente se corre el rumor de que la cadena americana STARZ ("Spartacus") planea rodar una nueva serie de piratas llamada "Black Sails". Narrará las aventuras del Capitán Flint y la tripulación del "Walrus" en aguas de las Bahamas, mientras que la Edad de Oro de la piratería llega a su fin. Neil Marshall (Director del noveno capítulo de la segunda temporada de Juego de Tronos "Aguasnegras") dirigirá el episodio piloto del que será productor ejecutivo Michael "Explosion" Bay (Teach nos pille confesados) y que protagonizará el actor Toby Stephens en la piel de Flint. ¿Respetará el espíritu de la novela, o será otra mamarrachada oportunista? El tiempo dirá.

Lo que sí es un hecho, y me cabrea bastante es la aparición del Capitán Garfio en la segunda temporada de "Once Upon a Time". Mientras que las representaciones habituales lo muestran en un estilo similar al de Bartholomew Roberts o Carlos Estuardo (Como dicta el propio Barrie en su libro), aquí han decidido hacerse los modernetes y convertirlo en esto:

Cómo se atreven. Cómo se atreven a coger a un mito de la piratería, a uno de mis héroes de la infancia y convertirlo en una especie de pseudo pirata playboy de portada de novelucha rosa barata. Su tripulación no se queda atrás, solo hace falta echar un vistazo a esta foto para echarse a temblar.

¡Oh, no! ¡Piedad! ¡Son los terribles piratas sexys, el azote de las despedidas de soltera y los barrios gays de este lado del Caribe! No me malinterpretéis, pero comprended que es como para liarse a tortas y no parar. ¿Sólo porque Johnny Depp use eyeliner para vestirse de Sparrow, el resto de piratas tienen obligatoriamente que hacerlo? A Sparrow le queda bien, pero el resto resultan ridículos, fijaos sino en este Garfio o en el Long John Silver de Eddie Izzard. Mucho les queda por cambiar a los piratas actuales, esperemos que las series y/o películas que aún no se han estrenado marquen la diferencia...

"La Balada de John Silver"- John Masefield.

Hoy os dejo un poema tremendo escrito por el autor inglés John Masefield y basado en la figura del viejo Barbacoa. Sin lunas que rielan en el mar ni corsarios románticos, sino la Jolly Roger ondeando al viento, pistolas y alfanjes para cada marino y restos de cerebro en la cubierta de un barco recién abordado...Una pena que no haya traducción al castellano.

-A Ballad of John Silver-

We were schooner-rigged and rakish, with a long and lissome hull,

And we flew the pretty colours of the crossbones and the skull;

We'd a big black Jolly Roger flapping grimly at the fore,

And we sailed the Spanish Water in the happy days of yore.

We'd a long brass gun amidships, like a well-conducted ship,

We had each a brace of pistols and a cutlass at the hip;

It's a point which tells against us, and a fact to be deplored,

But we chased the goodly merchant-men and laid their ships aboard.

Then the dead men fouled the scuppers and the wounded filled the chains,

And the paint-work all was spatter dashed with other peoples brains,

She was boarded, she was looted, she was scuttled till she sank.

And the pale survivors left us by the medium of the plank.

O! then it was (while standing by the taffrail on the poop)

We could hear the drowning folk lament the absent chicken coop;

Then, having washed the blood away, we'd little else to do

Than to dance a quiet hornpipe as the old salts taught us to.

O! the fiddle on the fo'c'sle, and the slapping naked soles,

And the genial "Down the middle, Jake, and curtsey when she rolls!"

With the silver seas around us and the pale moon overhead,

And the look-out not a-looking and his pipe-bowl glowing red.

Ah! the pig-tailed, quidding pirates and the pretty pranks we played,

All have since been put a stop to by the naughty Board of Trade;

The schooners and the merry crews are laid away to rest,

A little south the sunset in the islands of the Blest.

El Mapa.

-Extraído de las "Memorias del Capitán Boone"-

Creo que fue a la altura de Cabo Tiburón cuando asaltamos aquel bricbarca lleno de monjes franciscanos.

Supe de su existencia en la taberna de Tortuga "Le Paradis du Rum", cuando le gané al poker de dados a Diego Navarro, mano derecha de Rackham el Rojo, el nombre y la derrota de un barco de pasaje lleno de ricos curas españoles.

Era eso o la localización de la Isla de Muerta, pero mi instinto pirata me dijo que era más seguro lo primero. Y así, fiándonos de esa rata de Diego, navegamos hasta Hispaniola y merodeamos por aquellas aguas hasta que divisamos el barco y lo abordamos sin que ofrecieran resistencia.

Pusimos a los frailes en fila y les fuimos vaciando la sotana y las bolsas para después meterlos en pelota en un esquife, con el resto de la tripulación. Hicimos un montón de anillos, doblones, crucifijos e imágenes forjadas con el oro de la Nueva España, bajo el palo mayor que aumentaba con cada cura que pasaba, así hasta que uno depositó bajo el mástil un curioso pergamino que tomé a título personal.

Sé que es un crimen entre Hermanos de la Costa robar algo antes de que empiece el reparto del botín, pero no creo que ninguno echara de menos unos cuantos papeles amarillentos, tampoco es que yo sea un ratón de biblioteca, pero en aquellos textos con el sello del Archivo de Indias me asombró descubrir lo que parecía un retrato del viejo Morgan y unos cuantos bocetos de una isla ligeramente familiar.

Una vez prendimos fuego al barco español y lo dejamos al garete frente a Cabo Tiburón, pusimos rumbo a Tortuga para gastarnos el botín, y tras hacer unas cuantas visitas a mis "Damiselas" preferidas, me dispuse a leer el documento a la luz de una vela, en mangas de camisa y con una botella de ron en la mano mientras mi querida pelirroja Scarlett dormía a pierna suelta en el catre, bien agarrada a sus monedas de oro.

Hice bien salvando aquel trozo de papel, rayos y truenos, en él se mostraba la ubicación del legendario Cayo de los Papagayos, donde dicen que Morgan escondió los diamantes del gobernador de Portobelo, que a la vez podía tratarse de la misma isla en la que Flint desembarcó con sus seis fieles y el tesoro o la Terra Incognita a la que se dirigía James la última vez que se dejó ver por Tortuga.

El manuscrito señalaba la costa de Cuba y la isla de Pinos, y allí fue a donde nos dirigimos una semana después...

¡Adaptaciones a la vista!

Pues parece que la cadena británica Sky One, ha estado muy ocupada últimamente 'revisando' dos historias míticas de la literatura de piratas como son ''Peter Pan'' y ''La Isla del Tesoro''. Cada una de ellas tendría una adaptación en forma de miniserie, pero...¿Qué podemos esperarnos? ¿Serán pseudo-adaptaciones modernas como la horrible ''Los 3-D Mosqueteros?...

Empezando por ''Neverland'' (Algo así como Peter Pan Begins), cabe destacar la ingente cantidad de dinero que se están gastando en hacerla. No han reparado en gastos, han rescatado el viejo ''Neptuno'' de Piratas de Roman Polanski para convertirlo en el ''Jolly Roger'', el barco del Capitán Garfio (interpretado por Rhys Ifans, actor que se dará a conocer en la próxima versión de Spiderman y al que vemos en la foto de arriba enarbolando un sable inglés bastante fiel a la época). La ropa de la tripulación parece estar bastante bien adaptada, aunque se notan las influencias de Piratas del Caribe 4...Búsqueda del secreto de la eterna juventud, marinos españoles, una mujer pirata (Que por cierto parece que tendrá una escena un pelín salida de tono con Garfio según vemos en el trailer, que digo yo, a qué viene a cuento...)

Otro dato curioso es que Bob Hoskins repite el papel de Smee, el contramaestre irlandés de Garfio, tal como lo hizo en Hook y Keira Knightley pondrá su voz para uno de los personajes. Así que de momento, parece que la cosa pinta bien...

La que me asusta de verdad es la adaptación de ''La Isla del Tesoro'' que también planea este canal. El director y algunos de los protagonistas dicen que será una historia ''oscura'', y por el momento el diseño de producción me está haciendo sospechar que apostaron por la adaptación de la historia del niño que vuela y que le dejaron los restos a John Silver y su panda:

Vamos a ver, que yo me entere...¿Por qué tiene Silver un tatuaje chino en la cabeza a lo Sao Feng en 'Piratas del Caribe'?, ¿Por qué eligieron a un actor cómico como Eddie Izzard para interpretarle cuando pudieron fichar a Russell Crowe, por ejemplo?Pero lo más importante de todo ¿Por qué Elijah Wood/Ben Gunn tiene raya en el ojo y una bandana que me recuerda a cierto pirata rastafari de cuyo nombre no quiero acordarme?

También hará su aparición Donald Sutherland como el Capitán Flint, personaje que en la novela sólo aparecía mencionado pero nunca en carne y hueso...¿Sería mucha coincidencia pensar en que fue elegido para el papel después de que se supiera que Ian McShane interpretaría a Barbanegra en Piratas 4, dado que ambos aparecieron en ''Los Pilares de la Tierra''?
Haced como yo, camaradas, estad atentos al horizonte y tened a mano una botella de ron y un buen alfanje...Si las cosas salen bien, descorcharemos la botella y lo celebraremos. Si las cosas salen mal...¡descorcharemos la botella, nos la beberemos y después les haremos pedazos para echarlos a los tiburones!

El Ciego Pew y Borges.

BLIND PEW

Lejos del mar y de la hermosa guerra,
que así el amor lo que ha perdido alaba,
el bucanero ciego fatigaba
los terrosos caminos de Inglaterra.

Ladrado por los perros de las granjas,
pifia de los muchachos del poblado,
dormía un achacoso y agrietado
sueño en el negro polvo de las zanjas.

Sabía que en remotas playas de oro
era suyo un recóndito tesoro
y esto aliviaba su contraria suerte;

a ti también, en otras playas de oro,
te aguarda incorruptible tu tesoro:
la vasta y vaga y necesaria muerte.

-Jorge Luis Borges-

Para iniciar esta sección de personajes, se me ocurre hablar del ''bueno'' de Pew. Uno de los bucaneros de Flint en el viejo 'Walrus' , la tripulación más salvaje que jamás pisó una cubierta, y que perdió los ojos en una batalla frente a la isla de Trinidad, el mismo día en que el contramaestre, John Silver, perdió la pierna. Cuando Flint murió, se gastó toda su parte del botín en vivir como un marqués por dos años, hasta que terminó de derrochar y acabó mendigando por los caminos de Bristol y acudiendo a la taberna ''El Catalejo'' con Perro Negro y otros viejos camaradas.

Al igual que Silver, Pew es un personaje que destaca por tener una fuerza casi sobrehumana a pesar de haber perdido la vista. Pero si bien Silver puede tener un doble fondo moral, Pew representa una malvad mezquina y retorcida.

Cada vez que aparece en escena, con el 'rap-tap-tap' de su bastón sonando en los caminos de la posada del Almirante Benbow podemos esperar lo peor, con su capota negra y su capucha, y su voz cruel y fría como unas garras de acero rasgando una lápida. Supone cierta asfixia o angustia, incluso temor (Borges tenía pesadillas protagonizadas por el pirata ciego), cuando agarra a Jim por el brazo o cuando le pasa a Billy Bones la ''Mancha Negra'' condenándole a muerte cuando caiga la noche, como si fuera la parca.

Sin embargo es su propia crueldad la que hace que sus esbirros le abandonen mientras desvalijan la posada , con Pew echando espuma por la boca al no encontrar los papeles de Flint y jurando que ''Como atrape a ese mocoso (Jim Hawkins) le arrancaré los ojos de un zarpazo'', entonces toda su fuerza se convierte en agresividad que roza la locura al emprenderla a palos con sus secuaces, justo en ese momento aparecen el alguacil y sus hombres, montados a caballo y los bandidos se dan a la fuga dejando a Pew inválido y solo en mitad de la carretera, sin ver a la legión de guardias a caballo que finalmente le acaban arrollando y aplastando contra los adoquines...

Ha tenido tantas apariciones en el celuloide como adaptaciones tiene la Isla del Tesoro, de todas ellas cabría destacar la del genial Sir Cristopher Lee (la foto de arriba) en 'La isla del Tesoro' de Charlton Heston en la que incluso veíamos sus ojos tras la venda, una visión muy poco agradable por cierto.

También es de destacar el cameo del personaje en ''Los Teleñecos en la Isla del Tesoro'' en la cual le interpreta una especie de lagarto andrajoso con un parche en los dos ojos que se tropieza con los muebles de la posada o confundiendo a Jim Hawkins con una ''preciosa niña''...Tremendo xD

Otra aparición muy bizarra del personaje era en una serie británica de dibujos animados, ''Las Leyendas de la Isla del Tesoro'', una adaptación muuy libre y muuy fantástica de la novela de Stevenson en la que los personajes tenían estaban interpretados por animales y se tropezaban con elementos sobrenaturales mientras buscaban el oro del Capitán Flint. El propio Pew era un brujo rata con los ojos brillantes que seguía a Jim y a los caballeros hasta la isla y conspiraba junto a Silver para hacerse con el botín...Eso sí que eran ''Costas Extrañas''

''El Tesoro de Morgan''- Robert Margerite.

''Vosotros no estáis hechos para el negocio, no sabéis dominar vuestros sentimientos. Un pirata tiene que pensar solamente en la horca para evitarla; y en el dinero para cogerlo a manos llenas. Nosotros somos auténticos caballeros de la diosa Fortuna mientras que vosotros sois unos improvisados caballeretes de fortuna…Vosotros tenéis por divisa la libertad; nosotros una moneda de oro.''-Capitán Flint.

Hoy comentamos una novela de aventuras a la vieja usanza: Antoine, mozo de posada de un pequeño pueblo al sur de Francia, se ve injustamente condenado por el asesinato de su novia y, cuando logra evadirse de la justicia, el casual encuentro con el capitán Flint va a hacer de él un valiente marino a la búsqueda de fortuna y libertad. Un motín a bordo, provocado por la presencia de una bella mujer, le llevará hasta una solitaria isla en la que se oculta un valioso tesoro.

Podríamos dividir la novela en tres partes: Una primera inspirada claramente en La Isla del Tesoro (Hacen su aparición el viejo barco de Flint ''Walrus'' y conocidos truhanes como Israel Hands, George Merry o Perro Negro); una segunda inspirada en Robinson Crusoe y una tercera al estilo de los piratas gentilhombres de Emilio Salgari o Rafael Sabatini.

Se lee casi de una tacada y cumple con la tarea de entretener y hacer volar la cabeza un rato, quizá se echan de menos una terminología naval un poco más técnica y un poco más de originalidad a la hora de incluir a personajes como Flint y su cuadrilla, a los cuales deberían haber dado un poco más de cancha...

No perdáis el tiempo buscándolo en librerías, si tenéis suerte lo hallaréis en la biblioteca más cercana y sino he oído por ahí que si ponéis el título en google entrecomillado os sale escrito.